4K分辨率下,菜单栏很小

Discussions of Capitalism Lab in Chinese
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9420
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 22 times
Been thanked: 64 times

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by David »

saferain wrote: Sat Mar 07, 2020 5:49 am 大卫,中国玩家很像知道你们公司或者游戏工作室是在美国还是香港?
You may take a look at our company profile: https://www.enlight.com/StoreFront/About.html

Our company is based in Hong Kong.

Besides the Capitalism series, here is another game from our company:
https://bbs.3dmgame.com/forum-474-1.html

Here is a list of games that we have developed or published: https://www.enlight.com
User avatar
saferain
Mod Contributor
Mod Contributor
Posts: 126
Joined: Fri Feb 21, 2020 7:44 am

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by saferain »

David wrote: Sat Mar 07, 2020 5:39 am
saferain wrote: Sat Mar 07, 2020 5:05 am 大卫,你可以了解一下中国的房地产模式。中国是先在市政府处竞拍一块地,然后开始建造,打广告,开盘销售,2年后房子建成,交给物业公司进行管理。中国的房地产不是出租的形式,而是买家一次性付清或者银行贷款分期付清。这样就推动了经济的大力发展。
你認為做一隻 中国式房地产 的獨位遊戲, 給中國的玩家, 會受歡迎嗎? 中國的單機遊戲, 現在的主要銷售是通過哪些平台? 除Steam外, 還有哪些平台?

收集你們的建議後, 我會提議給公司考慮
在中国比较有影响力的论坛3dm,您也知道。还有steam,淘宝网也有很多销量。主要是淘宝网不需要分成,不过需要自己推广。如果一个游戏制作的精良并且汉化了,在中国还是很有市场的。我给的建议也只代表我个人和少部分人的看法。不过我认为应该重视中国市场
FCT team. Professional Chinese translation.E-mail:info_fct@163.com
Zxc438465455
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 2
Joined: Mon Mar 16, 2020 4:42 pm

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by Zxc438465455 »

David wrote: Sat Mar 07, 2020 5:39 am
saferain wrote: Sat Mar 07, 2020 5:05 am 大卫,你可以了解一下中国的房地产模式。中国是先在市政府处竞拍一块地,然后开始建造,打广告,开盘销售,2年后房子建成,交给物业公司进行管理。中国的房地产不是出租的形式,而是买家一次性付清或者银行贷款分期付清。这样就推动了经济的大力发展。
你認為做一隻 中国式房地产 的獨位遊戲, 給中國的玩家, 會受歡迎嗎? 中國的單機遊戲, 現在的主要銷售是通過哪些平台? 除Steam外, 還有哪些平台?

收集你們的建議後, 我會提議給公司考慮
Hello David!
1. I think this is a good idea “Indie game about Chinese real estate” !But I would like to give some advice from my personal point of view. Many Chinese players now like simulation games and strategy games. These games (such as Sid Meier’s Civilization、 Football Manager、 Stellaris、 Cities: Skylines、 Europa Universalis IV、 Crusader Kings II、 Planet Coaster、 Planet Zoo、 Two Point Hospital、 Tropico……) have good sales in China. You know a lot of people like to experience a billionaire so financial simulation games are still very marketable. You can see their approximate data on Steam Database. The purchasing power of Chinese players is huge now. If you show sincerity Chinese players are very friendly. Such as Localization、 exquisite game model and powerful gameplay. Chinese players pay more attention to these now. I have over 1000 games and 380 DLCs in steam library. My friends also have an average of about 300 games in steam library. Even a friend has over 17,000 games and 8000 DLCs in steam library. So you don’t have to worry about the purchasing power of Chinese players at all!
2. Chinese players use a lot of gaming platforms now. Steam>Wegame(Tencent's)>EPIC>Origin>Uplay>GOG>Rockstar Games 、etc.
3. I hope you can add features about "UI Scaling". If my screen resolution is 4K, UI will be very small. It's hard to play Capitalism Lab.
Thanks, I hope my reply is useful.
tinsn
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 11
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:08 am

Re: 4K分辨率下,菜单栏很小

Post by tinsn »

saferain wrote: Sat Mar 07, 2020 5:49 am 大卫,中国玩家很像知道你们公司或者游戏工作室是在美国还是香港?
大卫,应该係香港人。
Post Reply